Noriko Sugie's Webpage 情報サービス演習A

演習で作成する辞書項目の各要素の記述は，原則TEI LEX0に従います。使用する部分と演習における記載に関する情報を簡単にまとめています。
TEI LEX-0 TEI P5 Guidlines

演習使用要素

項目IDと言語　→3.2
見出し語　→4.2
正規表現　→4.5.1
発音　→4.5.1
品詞　→3.3；5.4
語源　→12.1.35
語釈　→5.1
語釈に対する用例　→5.1
用例出典の書誌情報とURI　→5.1
画像と画像に関する情報　→12.1.39
慣用表現（ことわざ，熟語等）　→4.6
参照　→7
タグの仕様　→12

3. 辞書の項目 Entries　トップ

TEI LEX-0
項目（entry）は，辞書（dictionary or lexicon）のような様々な語彙的な情報源（lexical resource）における構造化された1つの項目のことである。

3.1 General remarks（総論）

TEI LEX-0
項目(entry)は辞書の基本的な参照単位であり，特定の見出し語（lemma）に関連するすべて情報を一つのグループにまとめる。

3.2 Mandatory attributes（entryに必須の2つの属性）

TEI LEX-0

xml:id　演習の辞書項目では，8桁の数字「巻数1桁＋頁数4桁＋見出し語★件目（諺等の子要素の見出し語は含めない）3桁」とする。例えば，1巻の8頁の見出し語21件目なら，「1 0008 021」
xml:lang　日本語は"jp"

3.3 Grammatical properties（文法的特性）

TEI LEX-0

3.3.1 General remarks（総論）

辞書の項目の文法的特性は，entry/gramGrp/gramで（の階層を使って）表示する。gram要素は項目の品詞によって特定する

gramGrpの子要素

gram 1つの項目に対して複数のgramがある場合は，同レベル要素を複数作る

gramの属性

type

typeの値

pos　テキスト部分に日本語で品詞を記述

4. 表現形式 Forms　トップ

TEI LEX-0
最新のTEIP5ガイドラインは，書き言葉と話言葉の形式に対するかなり幅広いコード化の可能性を認めている。以下の議論では，TEI LEX-0において，特にformにおいて，　その要素が制約される方法を提案する。ガイドラインにおいてカバーされていない使用タイプの例を挙げ，いくらかの拡張も提案する。
entryの子要素。見出し語の表現形

4.2 Lemmas（見出し語）

TEI LEX-0 form要素は，常にtype属性によってその種類を特定されなければならない。 formの属性と属性値

formの属性：type
typeの属性値：lemma （見出し語）

4.3 Inflected formsfom（活用形）

TEI LEX-0

4.5 Variants（バリエーション）

TEI LEX-0

4.5.1 Orthographic variation（正規表現のバリエーション）

formの子要素

orth　正字による表記　複数ある場合は子要素を複数作る（項目「あく」参照）

pron　発音

4.6 Multiword expressions（複数単語による表現）

TEI LEX-0

4.6.1 Collocations

4.6.2. Idiomatic expressions（慣用表現）

TEI LEX0では未完成項目。entryの子要素にentyを作る

entryの子要素，孫要素

子要素：entry　慣用表現，ことわざ
孫要素：form
孫要素：sense

formの子要素 → 5.1

orth

5. 語釈 Senses　トップ

TEI LEX-0
項目の語釈に関する情報。定義，用例，訳語，同義語等含む。

5.1 General remarks（総論）

TEI LEX-0
senseの属性とその属性値

senseの属性：n
nの属性値：senseの数（算用数字）

senseの子要素

def　見出し語の語釈
cit　別の文献からの引用（用例）12.1.20.

citの属性とその属性値

citの属性：type
typeの属性値：exmple
typeの属性値：translation

citの子要素

quote　用例本文
bibl

biblの子要素

author
title

authorとtitleの子要素

name　用例著作の責任表示(authorの子要素)かタイトル(titleの子要素)
ref

refの属性とその属性値

refの属性：url
urlの属性値：URI

5.2 Limiting contexts for def（def要素の利用できるコンテクスト）

TEI LEX-0

5.4 Grammatical properties（文法的特性）

TEI LEX-0
語釈が他の項目とは異なる文法的特性と関連づけられるとき，gramGrpはsenseの中に置かれることもある

6. 訳語 Translations　トップ

TEI LEX-0

7. 相互参照 Cross-references　トップ

TEI LEX-0

7.1. General remarks（総論）

TEI LEX-0
項目間の参照関係を表現する

7.3. Cross-reference typology（クロスレファレンスの類型）

TEI LEX-0

7.3.1. Related

語と語の間の関係性が使えないとき

7.3.2. Synonymy（同義語）

語と語の間の関係が同義語のとき senseの子要素

xrの属性と属性値

xrの属性：type
typeの属性値：synonymy

xrの子要素

refの属性と属性値

refの属性：type
typeの属性値：entry

7.3.3. Hyperonym（上位語）

7.3.4. Hyponymy（包摂関係）

7.3.5. Meronymy（部分，全体関係）

7.3.5. Antonymy（反意性）

7.4. Cross-references in definitions（defに含まれる相互参照）

TEI LEX-0
defのなかに，xrを含めることもできる

8. 特殊な用法 Usage　トップ

TEI LEX-0

9. 語源 Etymology　トップ

TEI LEX-0
未完成項目　→　12.1.35. etym

10. Patterns　トップ

TEI LEX-0

11. Bibliography　トップ

TEI LEX-0

12. タグの仕様一覧 Specification　トップ

TEI LEX-0

12.1.6. author

(author) in a bibliographic reference, contains the name(s) of an author, personal or corporate, of a work; for example in the same form as that provided by a recognized bibliographic name authority.

12.1.10. bibl

(bibliographic citation) contains a loosely-structured bibliographic citation of which the sub-components may or may not be explicitly tagged.

12.1.24. def

(definition) contains definition text in a dictionary entry.

12.1.35. etym

etymは辞書の項目に語源(etymology) に関する情報を含む。
TEI 10.3.4 https://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/DI.html#DITPET

entryの子要素

etym

etymの子要素

mentioned　語源にあたる記述

12.1.39. figure

figureは，イラストや公式や図といった画像情報を表現する，あるいは含む要素のグループである。
https://dariah-eric.github.io/lexicalresources/pages/TEILex0/spec.html#TEI.figure

figureの子要素

head　画像の見出し　演習では，デジコレの辞書該当ページの記載

graphic

bibl　テキスト部分に辞書該当項目原典の書誌データ
ref　辞書該当項目原典のURL

graphicの属性と属性値

graphicの属性：url
urlの属性値：URL
graphicのテキスト部分

12.1.42. form

form情報グループは，1つの見出し語の話し言葉あるいは書き言葉の形式に関するすべての情報のグループである。
formの属性と属性値

formの属性：type
typeの属性値：lemma　見出し語
typeの属性値：phrase　複数の語からなる項目
typeの属性値：inflected　活用形

formの子要素

orth　正字による表記
pron　発音

12.1.48. gramGrp

(grammatical information group) groups morpho-syntactic information about a lexical item, e.g. , , , , or (inflectional class).

12.1.86. ref

(reference) defines a reference to another location, possibly modified by additional text or comment.

12.1.92. sense

groups together all information relating to one word sense in a dictionary entry, for example definitions, examples, and translation equivalents.

12.1.104. title

titleの子要素

name　タイトル
ref　VIAFかNDLWebAuthoritiesのURI

refの属性と属性値

refの属性：url
urlの属性値：URI

12.1.110. xr

(cross-reference phrase) contains a phrase, sentence, or icon referring the reader to some other location in this or another text.

13. Frequentry Asked Questions　トップ

リンク　トップ

Lexical Computing「LEXONOMY」
TEI Lex-0: A baseline encoding for lexicographic data
Text Encoding Initiative

演習使用要素

章構成

3.1 General remarks（総論）

3.2 Mandatory attributes（entryに必須の2つの属性）

3.3 Grammatical properties（文法的特性）

3.3.1 General remarks（総論）

4.2 Lemmas（見出し語）

4.3 Inflected formsfom（活用形）

4.5 Variants（バリエーション）

4.5.1 Orthographic variation（正規表現のバリエーション）

4.6 Multiword expressions（複数単語による表現）

4.6.1 Collocations

4.6.2. Idiomatic expressions（慣用表現）

5.1 General remarks（総論）

5.2 Limiting contexts for def（def要素の利用できるコンテクスト）

5.4 Grammatical properties（文法的特性）

7.1. General remarks（総論）

7.3. Cross-reference typology（クロスレファレンスの類型）

7.3.1. Related

7.3.2. Synonymy（同義語）

7.3.3. Hyperonym（上位語）

7.3.4. Hyponymy（包摂関係）

7.3.5. Meronymy（部分，全体関係）

7.3.5. Antonymy（反意性）

7.4. Cross-references in definitions（defに含まれる相互参照）

12.1.6. author

12.1.10. bibl

12.1.24. def

12.1.35. etym

12.1.39. figure

12.1.42. form

12.1.48. gramGrp

12.1.86. ref

12.1.92. sense

12.1.104. title

12.1.110. xr

リンク トップ

リンク　トップ