主なルール
- 「です・ます」調でなく「だ・である」調を使う。
- 文末に体言止め（名詞止め）を使わない。
- 話し言葉やくだけすぎた表現を使わない。
- その他論文特有の表現があればそれを使う。
ふだん使っている文章表現と論文で使われる文章表現の例
| ふだん使っている文章表現（誤） | 論文で使われる文章表現（正） |
|---|---|
| 2000年度の貸出冊数を示したのが表３です。 | 2000年度の貸出冊数を示したのが表３である。 |
| 書架整理の大切さがわかります。 | 書架整理の大切さがわかる。 |
| 書架が乱れるのは本が小さいからだと思う。 | 書架が乱れるのは本が小さいからだと考えられる。 |
| 図書館の対応は臨機応変。 | 図書館の対応は臨機応変である。 |
| 仕事は蔵書点検をすること。 | 仕事は蔵書点検をすることである。 |
| 山田先生は利用者が増加したとおっしゃった。 | 山田は利用者が増加したと述べた。 |
| 大学図書館で観察調査をさせていただいた。 | 大学図書館で観察調査を実施した。 |
| ふだん使っている語の表現（誤） | 論文で使われる語の表現（正） |
|---|---|
| みてみる | 取り上げる，検討する |
| どうなのだろうか | どのようになっているのだろうか |
| どんどん | 急速に |
| ぺらぺら | 流暢に，よどみなく |
| ごちゃごちゃになる | 混乱する |
| すごく | 大変，非常に |
| たぶん | おそらく |
| ちょっと | 少し，若干 |
| こんな | このような |
| ～とかがある | ～などがある |
| でも | しかし |
| あと | なお，ただし |
| なので | それゆえ，ゆえに，したがって |
| どんな | のような |
| それで | それゆえ，ゆえに，したがって |
| この論文（章，節，項）では | 本論文（本章，次章，前章）では |
| 書く，言う | 述べる，論述する |
| 今まで言ったとおり | 前述したとおり，上述したとおり |
| 私は | 筆者は |
| 思う | 考える |
参考文献：浜田麻里ほか．大学生と留学生のための論文ワークブック．東京，くろしお出版，1997，p.2-8．